"Elegance is not standing out, but being remembered" - Giorgio Armani.

2012年8月8日 星期三

[France] 申請法國學生長期簽證

July, 2012

首先,我主要參考這個部落格,
是去年2011的文章,很新,且步驟很詳細 :)
http://www.wretch.cc/blog/garythebald/8931540
我在過程中又找到幾個實用的link,
文中一起記錄下來了,給大家參考,
但一切還是依法協最新的規定為主喔!!!

主要就是要搞懂,
前半部填線上資料,受理文件業務的,是「法國教育中心」,
而等到法國教育中心面試過後,
辦理簽證核發的才是「法國在台協會」。
(但若是對簽證需準備的文件有疑慮,還是需打給簽證組詢問)

好,接下來就是步驟啦。
很長,請耐心看完 XD

(1) 法國教育中心
http://www.taiwan.campusfrance.org/
請上法國教育中心申請CEF帳號
申請過程密碼要切記,密碼忘記只能打電話去請工作人員幫你看,
系統沒有自動取回或重設密碼^^""
申請完後,會有一組「線上TW編號」,相當於你系統內的個人ID。


(2) 填寫線上CEF個人資料
要注意,所有的內容都要用英文或法文填寫!!!
(想當然爾,一定是用英文填呀...)

一般學生請參考 http://www.taiwan.campusfrance.org/node/8091
交換學生請參考 http://www.taiwan.campusfrance.org/node/8095
(迷之聲:我看了老半天,這兩頁好像沒什麼不一樣耶....囧)

這系統非常有趣,看起來是中文,裡面卻有非常多的法文字,
第一次看到真的會有點傻眼...
所以 請按此下載填寫步驟範例 (PDF檔案) 
(上面連結失效,改放在我自己的空間,新連結 )
這範例很重要又佛心,沒這個我絕對不會填呀!!!

-> 在學程的部分,需要提供最高學歷與次高學歷證明。
在學生、交換生要提供英文版在學證明 Certification of enrollment
已畢業的要提供英文畢業證書 Certification of Degree Conferral

-> 在語言的部分,要填寫是否學過法文、時數,或其它外語等等。

-> 而動機的部分最麻煩,而且沒有一次填完系統不會存檔!!!
建議先把要說的文字打在word裡,全部都完成時再一併貼上,
不然斷線或系統自動登出,前面的心血就白費了。
這邊需要 照片、CV(履歷,條列式)、讀書計畫、工作計畫(生涯規劃)、動機。
生涯規劃可分短期長期,主要是說從法國回來後要做些什麼,
記得要說會回來,不要傻傻地說想留在那...XD


(3) 審核資料
寫完落落長的內容後,確認資料都對了,
就按下確認,然後請在法國教育中心開放的時間打電話去(註1),
請對方幫你審核,有缺的會叫你補,如果沒有缺,
就會開通匯款帳號功能。
(一定要打電話,不要傻傻的等,花兒真的都謝了!!!)


(4) 繳交面試費用 NT. 7500 (2012/07)
審核通過後,在 CEF系統上,可以看到已開放繳交面試費的功能。
個人文件->繳交手續費->選擇匯款
抄下要繳交的帳號資料,
然後一定要去郵局或銀行臨櫃匯款!!!
並且在匯款的備註欄,寫下「護照姓名英文拼音」、「線上TW編號」,
面試金額目前是 NTD. 7500,好貴好貴>"<
匯款跟預約面試可以參考這個PDF

匯款完後,回去系統,在剛剛選擇匯款那頁,
按下確認鍵,做申報的動作,
需要填寫付款者名稱(個人姓名)、銀行資料(匯款銀行名稱)、明細(現金等),
一樣全部用英文或法文填寫。
確認無誤也是按下確認。
大概一兩個工作天確認付款後,就可以上網預約面試時間了。
目前面試時間只開放一、三、五早上 9:00~12:00(註),
衡量一下準備簽證文件的時間,然後預約面試吧~


(5) 準備簽證文件
申請長期學生簽證要準備的文件可參考
http://www.taiwan.campusfrance.org/node/20170
http://www.france-taipei.org/spip.php?article969

1. 以英文或法文填寫長期簽證表格並簽名
http://www.france-taipei.org/IMG/pdf/Formulaire_LS_eng-2.pdf
2. 以英文或法文填寫 OFII表格(2012.6更新)
http://www.france-taipei.org/IMG/pdf/FORMULAIRE_OFII__2012-05-09_ENG-2.pdf
根據我問簽證組的結果,一年內的學生簽不需要OFII表格,
但還是可以先寫了,到時候不需要簽證組會當場退還給你。
3. 兩張白底彩色近照(照片背面請寫上護照英文姓名拼音)
(但這個最後也沒用到,當場用數位相機拍照....,但請還是依規定準備)
4. 有效護照(有效期六個月以上)正本並附簽名頁之影本一份
5. 身份證正本並附上影本一份
6. 英文或法文履歷一份
7. 英文或法文說明赴法就學計劃或生涯規劃之動機信一份
8. 英文或法文最高學歷正本並附上影本兩份
9. 載明就學期限之法國學校(預)註冊證明或入學許可正本並附上影本兩份
10. 申請人在法國銀行之存款證明(5820歐元以上)或以申請人之名開立5820歐元匯票(一學年之所需)正本並附上影本一份,或以一個月485歐元乘以您預計停留月份計算。
11.住宿證明

1, 2 兩項填寫,可以參考 http://www.ryetaiwan.org/outbound_visa.php?id=27
其中較麻煩的是10, 11項,
10等於是財力證明,要嘛就是匯票,或是等值旅行支票也可以,
旅支的話,就是旅支正本都要帶去給他看.... 然後給他一份購買水單影本。
匯票的話,要注意開票到對方的銀行,最好是在法國當地有分行的,
免得到時後到法國,匯票存錢進去還要經過他國轉換,
一來需收手續費,二來需要時間。
一般網路上建議可以找「兆豐銀行」開匯票,
因為兆豐銀行在法國有分行,但請一定要確認開票人員將票開到法國去!!!
我個人喜歡旅支,我是帶旅支去~
11是住宿證明,住宿舍的話,就請學校開證明給你囉,
一樣要帶正本影本對照,影本會留在那。

面試完要繳交簽證費處理費 50 歐元,記得帶錢!
實際的台幣金額會因為當天的匯率而有所不同,
大概2000台幣左右。

「法國教育中心」跟「法國在台協會」,其實就在同一棟樓同一層,
所以面試完就可以直接去繳交簽證文件啦~


(6) 法國教育中心面試
都準備好後,就等面試啦~
我是 7/16早上面試的,由於不到9:00就到了,所以先在外面等了一下,
陪同人員不能進去法國教育中心,直接去旁邊的法國在台協會簽證組內等待。

面試過程有點不會太嚴肅,就在面試官的桌子前面坐下,
會先中文自我介紹學經歷,為什麼想去法國,
然後預計停留時間,回國後的生涯規劃。
有沒有學過法文、目前學校徵選的過程等等。
最後簡短的法文自我介紹,我的稿很短,
名字,出生年月日,現在是哪裡的學生,要去法國哪間學校。
差不多這樣。
面試官會問你有沒有問題要問,這時候若是有任何問題,都可以把握機會問清楚喔!
可以跟面試官索取一本「法國留學須知」,裡面也有詳細的留學相關資訊 :)
(網路上也可以下載 http://www.taiwan.campusfrance.org/node/132936)

面試完成,就去簽證組交件。
把所有準備的資料都給簽證組,正複本一起給,看完正本會還給我們。
然後還要拍照、壓10指指紋。
這邊要注意,
本來有獲得教育部獎學金的學生,可以請學校開立證明,
便可以免去50歐的簽證費 (簽證費原本99歐,這邊有先打折過),
但這次去,他們說上級指示要從嚴審核,
所以除非是教育部親自發函的獎學金證明,否則一律不接受。
哀,只好鼻子一摸,50歐就這樣飛走了 >"<
最後獲得收據一張,憑收據領簽證,大約三個禮拜。

-> 有關申根保險
如果是三個月內,免簽去申根國,要記得保旅平險。
但因為我們是有簽證入境的,所以在入境的時候就不會看申根保險了,
所以要不要保申根旅平險就看個人了。

-> 有關 OFII
簽證組說,根據新制,未滿半年的學生簽證,就可以當作居留證使用,
所以不需要填 OFII表格,到法國後,也不需要去préfecture辦居留證。
如果遇到被刁難,給對方看簽證,會有文字說明,該簽證可以當做居留證使用。
然後照理說,也可以申請房屋補助。

--
以上,終於結束了漫長的法國學生簽證申請之旅。
(申請過程差不多要0.5~1個月,真的,然後只是申請好,簽證還沒拿到手!!!)
官方說法是三個禮拜才會好,請一定要提早申請!!!

面試完以後,等一個禮拜就可以打去問簽證好了沒,
但現在是暑假旺季,從我申請到打去確認簽證好了,
的確整整三個禮拜...
打去的時候要跟對方說收據編號,對方比較好查。

簽證上,MULT表示可以多次進出,
最下方那行字就是在說,不需要居留證,
若有人跟你要居留證,就給他看護照就對了。


終於拿到簽證,心比較安了,
之前有看到通知領件,去的時候才說簽證沒有過的....="""=
法國人真的讓人搞不懂呀...

註:
1. 開放時間都可能會改,請上法國教育中心查看最新的時間喔~
暑假旺季有時會每天都開放,一切依當時為準。

--
法國在台協會
地址:台北市105敦化北路205號10樓
http://www.france-taipei.org/spip.php?rubrique2
電話 :  (02) 35185151    
傳真 :  (02) 35185190  

法國教育中心
地址:台北市105敦化北路205號10樓
http://www.taiwan.campusfrance.org/
電話:(02) 27121233
傳真:(02) 35185193
email:taipei@campusfrance.org
(基本上,寫信到CEF系統內回信的效率比較高,推薦寄系統內的信)

法國在台協會簽證組
地址:台北市105敦化北路205號10樓
電話:(02) 35185177
傳真:(02) 35185190
email:iftvisas@aol.fr

--
相關文章:
[France] 申請法國學生長期簽證
[France] 撲啦啦法國行之很不平靜...
[France] 我愛大同電鍋 出國遊留學必備
[France] 巴黎交通資訊網站
[France] 法國銀行開戶與存旅支、支票
[France] 巴黎CDG戴高樂機場的免費無線網路
[法國] 象鼻山 Etretat 、奇岩城 遊記與交通資訊
[法國] 如何從戴高樂機場到塞爾吉 Charles de Gaulle to Cergy
[France] 法國交換學生日子不短不長之sim卡選擇
[France] 巴黎期間有用資訊連結
[France] Palais de l'Elysée 愛麗榭宮
[法國] 莫內花園與故居 @Giverny吉維尼
[France] 羅亞爾河流域(Vallée de la Loire),城堡之旅交通資訊與遊記 part 1
[France] 羅亞爾河流域(Vallée de la Loire),城堡之旅遊記 part 2 堡中之王香坡堡
[France] 羅亞爾河流域(Vallée de la Loire),城堡之旅遊記 part 3 雪儂梭堡的愛恨情仇
法國必買,我的新愛牌 AIGLE 之 Miss Juliette 雨鞋
男生到法國買什麼好?法國平價男裝推薦 celio*


2 則留言:

匿名 提到...

妳好!!
請問妳有沒有認識在法的台灣留學生,於11/21可以隨行當展覽的翻譯嗎??
我的mail:toki.tamilin@gmail.com

撲啦熊 提到...

似乎沒有耶,抱歉沒能幫上忙。
如果不介意由中國留學生當翻譯,可以上「戰鬥在法國」論壇上問問看喔 :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...