2008年7月30日 星期三

藍莓派

我的藍莓夜 My Blueberry Nights

Please read the English, it's so beautiful :)

It's nothing wrong with blueberry pie, just people make their choices.
You can't blame the blueberry pie; just no one wants it.
就像愛情裡的許多選擇,沒有對錯,沒有理由。
有時候,在那樣的時間,契機,讓我們做了那樣的選擇。
選到的,留下的,都沒有錯,只是我們做了選擇。

How do you say goodbye to someone you can't imagine living without?
I didn't say goodbye; I didn't say anything.
I just walk away.
At the end of that night, I decided to take the longest way to cross the street.
跟不想說再見的說再見,跟不想離別的人道別。
沒有嚎啕大哭的場面,卻掩不住最深層的悲傷。

It wasn't so hard to cross that street after all.
It all depends on who is waiting for you on the other side.
God, 好喜歡最後一句喔>W<

在經過2046的洗禮後,我很怕再度看不懂王家衛導演的戲,
不過看來是多慮了:3
多了編劇的幫忙,整部戲很流暢,很好懂。
像是小品文般,一段一段的相識構成整部片,也一點一滴地療癒著心靈。

女主角Norah Jones諾拉瓊絲的聲音好好聽,口白聽起來很動人,
男主角Jude Law裘德洛好帥呀>///<
配樂也滿分!

不過最後有小小的缺點,食物特寫拉太近了啦....
熊熊看會被嚇到....囧

沒有留言:

張貼留言