[Book] 神秘化身 The Likeness

神秘化身
The Likeness

作者：塔娜‧法蘭琪 Tana French
譯者：穆卓芸
ISBN：9789573325932
讀冊：
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100192547


 
「神秘森林」的作者，塔娜‧法蘭琪推出的二部曲「神祕化身」，
描述凱西警探，遇到一位長得跟自己簡直一模一樣的兇殺案被害人，
且她的名字，竟然是凱西從前當臥底時，採用的假名「蕾西」 。
這一連串的巧合與懷疑，讓故事就此發展出來...

這本書比上一本「神秘森林」好看多了，
感覺過程更流暢，不拖泥帶水
描述每個角色的個人特色也更靈活，
當然，最重要的是，沒有不知所云的失蹤跟找不到人....^^"
結局就看個人了，雖然女孩的身世多少有點牽強，
但有個結尾收場，也算皆大歡喜。

不過，我想講的不是這些，而是書裡面的一小段，
丹尼爾在陳述他自己的論點部分。
會有一點暴雷，畢竟是很重要的內心剖析，請不想知道的人不要往下看。

---
丹尼爾跟蕾西在一段長談時，表達了以下的論點
(並非完全一樣，僅擷取大意)：
首先是一句西班牙諺語：「神說，拿走你要的，為它付出代價」 。
承認所有事都是有代價的，必且願意承受，
是一件如此簡單，卻人人不想面對的事實。

我們的經濟快速成長，付出的代價是什麼？
是年輕人在都柏林買不起房子，即使我們從小在這裡長大，
父母必須加班以免入不敷出。
我們失去了享受文化，生命的時間與自由。
我們拿到了我們想要的，付出該付的代價。
但政客們卻隱匿了代價，對此嚴詞否認，
我們已經變成寅吃卯糧的國家，而這種心態會造成恐慌。

債務所得比率爬升，大部分的人沒有流落街頭是因為還拿得到薪水。
雇主與當權者便利用這點，控制了人們，因為恐懼的人最聽話，
不止勞動，思想與情感 也是如此。
因為依附著公司，所以為公司賣命，甚至連思考也被禁錮了。
能夠自由行動與思想的人只剩免於恐懼的人。
免於恐懼，需要永久的安全，免於受房東與雇主頤指氣使，
需要的，是一個家。

年輕人要死多麼容易，一點小事就可以讓他們犧牲奉獻，
那是因為他們跟世界還沒有強大的連結，沒有累積愛情、責任與承諾，
沒有將我們固定在這裡的羈絆。
隨著年歲增長，你會遇見希望永遠保有的事物，永遠捨不得離開。

以上描述了丹尼爾的一個夢想：
「思考的自由與朋友的陪伴」。

--
需要一個家，跟「有土斯有財」的論點不謀而合。
馬上就讓我想到下面這篇左半邊的文章，
很貼切，很血淋淋，也很無奈。
六七年級生你為什不生氣vs工作送上門竟然不要

因為不自由，我們不再敢作夢，
因為房貸信貸種種壓力，不敢拋開討厭的老闆，
只為了下個月的生活費。
而當權者？
打房只是口號喊喊，都更都是精華區在都更。

求一個家，竟是如此如此的難。