saygodspeed 撲啦啦不浪漫: 法國象鼻山/象鼻海岸 Etretat 、奇岩城遊記與交通資訊

September, 2012

先提醒，遊記的月份都是實際去玩的月份喔 :)

一開始只知道諾曼第的象鼻山，
沒想到認真查起來，這裡竟然是奇岩城的場景!!!
還有亞森羅蘋的家!!!!!
從小我就很喜歡亞森羅蘋，而且我的第一本亞森羅蘋就是奇岩城，
說什麼也要來到這地方朝聖一下呀！！
稍微記錄一下交通方式跟簡短的景點介紹唄～

Etretat 官網
有點不友善的官網，看似有多國語言，但是點進去很多還是只有法文...Orz
請多多善用 google translate ，再囉嗦一下，轉成英文比較接近原意。

亞森羅蘋家景點介紹
~~亞森羅蘋家官網~~
亞森羅蘋家官網(法文) 網頁改版，英文版竟然沒了....

BTW, Etretat 的念法有點像ㄟ-ㄊㄜ-喝-踏，
法文的 r 需要念"喝"帶喉嚨音，
但不會念也沒關係，直接念"ㄟ偷踏" 也會通，
反正大家一看就知道是觀光客要去象鼻山啦XD

坐火車由巴黎 Gare Saint-Lazare 到 Le Havre，
下火車後稍微往外走，公車站就在出站右手邊，
裡面的服務人員稍微會講英文，可以詢問去 Etretat 的資訊，
在 Le Havre 搭 24 號公車即可到象鼻山。
會拿到一張公車時刻表，依照時刻表的時間搭乘就可以了。
需要注意的是，夏天旺季跟淡季時，班次差很多，
九月底去就算是淡季了，建議事先網路查好公車時刻，
若是當天要來回的，可以順便估火車回程時間。

這裡就來教大家怎麼看時刻表，
首先官網這頁會有時刻表下載，頁面如下 (這是我三月寫blog時的截圖)

在 Le Havre 搭車，所以注意第三個即可(紅框處)，
起點是 Fecamp，中間經過 Etretat，最後到 Le Havre，
第二行小字 "Horaires du 4 septembre 2012 au 1er septembre 2013"
表示這時刻表有效時間是 2012/九月/04 ~ 2013/九月/01，
(歐洲人的時間通常寫成日/月/年 )
第三行就是下載時刻表PDF.

時刻表有去程＆回程，注意方向。
由 Le Havre 去 Etretat，
起站是火車站 Le Harve/ La Station/ Gare SNCF，下車站是 Etretat / Mairie，
如果不清楚，可以觀察那些粉紅色區塊的車停 Etretat 哪一站就對了。

路線中，綠色的是整年都有開的，
粉紅色就是只有夏天有開的，
但注意若是週日或假日去，則需看最右邊的部份，Dimanches & Fêtes，
若是假日且淡季去，班次極少需特別小心。

PDF最右邊會註明夏天旺季的起迄時間，見下圖。

呼呼，了解交通方式後，
實際跟著我走一趟唄 :)

Saint-Lazare 車站，如果坐Metro就會從下層上來

到達 Le Havre 後，右邊右一排公車月台，確認後即可去等車，
2012/09時是在 B 月台等 24 號公車。

24 號公車，會寫 par Etretat (經Etretat)

下車正面會看到 Mairie (類似市政廳)，右邊是 i

往海邊的方向走，下車望向 Mairie 的方向，左邊有一條大路，那條路就是了。
一直走就會到海灘 la plage，
左手邊是母象、公象、奇岩城；

右手邊就是小象，小象很cute >W<

我先往左，下圖遠方靠海面那個洞就是人洞(trou à l'homme)啦～
據說在1792年時，一艘瑞典船經過Etretat，因為遇到暴風雨，整艘船毀滅，
暴風雨持續了24小時，無人生還。
一位水手在礁石上被發現，正當他被抬出，準備跟其他水手一起安葬時，
他突然醒了過來。
他回憶起當他在海中掙扎無力即將暈厥時，他向上帝祈禱將靈魂託與上帝，隨即暈了過去。
同時感到一股浪將他帶往一片凸出的岩石。
此後，這個洞穴就配稱為人洞。

接下來，是另一個傳說，少女之房，有人稱三姑岩。
傳說從前有個好色的領主，想將美貌的三姊妹佔為己有，
但三姊妹不從，於是便被囚禁在一個洞穴中。
在囚禁了三天三夜後，附近的漁人聽到了一股哀愁的歌聲，
而有婦人更看見了三人幻化為天使。
此後人們為了紀念她們，便將此石命名為少女之房(la Chambre des Demoiselles)。

Anyway，對我而言前面都不是重點，重點是這個奇岩石！
莫理斯·盧布朗(Maurice Leblanc)筆下亞森羅蘋(Arsène Lupin)系列-奇岩城(L'aiguille creuse)，
英文稱 The Hollow Needle，中空之針，
就是以這顆石頭為發想的！

故事中，這顆石頭是中空的，
裡面藏有法國政府的祕密，不能被發現，
而羅蘋因此而捲進了事端。
詳細也早忘了，但這是我的第一本羅蘋絕對不會忘 @@!